La Salve en inglés: una plegaria venerada que, en cada línea, teje devoción y esperanza, rindiendo homenaje a María como Reina y Madre de misericordia.
Oración La Salve en inglés
Hail Holy Queen, Mother of Mercy, our life our sweetness and our hope.
To thee do we cry, poor banished children of Eve;
To thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.
Turn then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us and
after this our exile show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
O clement, O loving,
O sweet Virgin Mary!
Pray for us, O Holy Mother of God
That we may be made worthy of the promises of Christ.
Amen.
Significado de la oración La Salve
Oración mariana que, a lo largo de los siglos, ha tejido esperanza y consuelo en el corazón de los creyentes. Descubre el significado atemporal detrás de cada palabra, una conexión espiritual que trasciende el tiempo.
- «Dios te salve, Reina y Madre de misericordia:» Saludo reverencial a María, reconociendo su rol como Reina y Madre de compasión.
- «Vida, dulzura y esperanza nuestra.» María es vista como fuente de vida, dulzura y esperanza para los creyentes.
- «Dios te salve.» Repetición del saludo inicial, enfatizando la reverencia hacia María.
- «A Ti clamamos los desterrados hijos de Eva,» Llamado a María como refugio para aquellos que se sienten desterrados debido al pecado original.
- «A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.» Expresión de anhelo y dolor en la vida terrenal, buscando consuelo y ayuda en María.
- «Ea, pues, Señora Abogada Nuestra,» Reconocimiento de María como nuestra defensora y abogada ante Dios.
- «vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos,» Petición para que María mire con compasión a quienes la invocan.
- «y después de este destierro, muéstranos a Jesús,» Súplica para que, al final de la vida terrenal, María guíe hacia Jesús, bendito fruto de su vientre.
- «Oh, clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.» Atributos cariñosos a María, destacando su compasión y dulzura.
- «Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,» Solicitud de la intercesión de María como Santa Madre de Dios.
- «para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén» Petición final para que, a través de la intercesión de María, los creyentes sean dignos de las promesas de Jesucristo. Amen cierra la oración con confirmación y aceptación.
Así, cada línea se convierte en un faro espiritual, guiándonos en la búsqueda de gracia y protección. Sumérgete en la belleza de esta oración, un eco eterno que resuena en la espiritualidad de aquellos que buscan refugio en la devoción mariana. #Salve #OraciónMariana #Espiritualidad
