Credo en inglés

Dentro de los versos atemporales del Credo en inglés, la fe resuena a través de las generaciones, conectando corazones con la verdad perdurable del amor y redención de Cristo.

Oración Credo en inglés

I believe in God, the Father almighty,
creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried;
he descended to the dead.
On the third day he rose again;
he ascended into heaven,
he is seated at the right hand of the Father,
and he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting.
Amen.

Significado de la oración Credo en inglés

El Credo de los Apóstoles, una joya de la fe cristiana, es mucho más que un conjunto de palabras. Es un viaje espiritual que resume la creencia fundamental de los seguidores de Jesucristo. Cada frase es una ventana que se abre hacia el misterio divino, revelando el corazón mismo de la fe cristiana.

1. «Creo en Dios, Padre todopoderoso:» Profesión de fe en un Dios único y todopoderoso, Creador de todo lo visible e invisible.
2. «Creador del cielo y de la tierra:» Afirmación de que Dios es el origen de todo, tanto de lo celestial como de lo terrenal.
3. «Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor:» Reconocimiento de Jesucristo como el Hijo único de Dios y Señor de nuestras vidas.
4. «Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo:» Afirmación de la concepción virginal de Jesús por la acción del Espíritu Santo.
5. «Nació de la Virgen María:» Afirmación de la maternidad virginal de María como un evento sobrenatural.
6. «Padeció bajo el poder de Poncio Pilato:» Recordatorio del sufrimiento y la pasión de Jesús durante su vida terrenal, bajo el gobierno de Poncio Pilato.
7. «Fue crucificado, muerto y sepultado:» Descripción de la muerte de Jesús en la cruz y su posterior sepultura.
8. «Descendió a los infiernos:» Se refiere a la creencia de que Jesús descendió al lugar de los muertos antes de su resurrección.
9. «Al tercer día resucitó de entre los muertos:» Profesión de la Resurrección de Jesús al tercer día, afirmación central de la fe cristiana.
10. «Subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre todopoderoso:» Afirmación de la Ascensión y la exaltación de Jesús a la derecha de Dios.
11. «Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos:» Creencia en la segunda venida de Jesús para juzgar a la humanidad.
12. «Creo en el Espíritu Santo:» Profesión de fe en la tercera Persona de la Trinidad, el Espíritu Santo.
13. «La santa Iglesia católica:» Reconocimiento de la comunidad de creyentes como la Iglesia universal.
14. «La comunión de los santos:» Afirmación de la unidad entre los creyentes en la tierra y en el cielo.
15. «El perdón de los pecados:» Esperanza en la misericordia divina y la posibilidad de perdón.
16. «La resurrección de la carne:» Creencia en la resurrección del cuerpo en el último día.
17. «Y la vida eterna. Amén:» Confianza en la vida eterna que se promete a aquellos que siguen a Jesucristo.

En cada palabra del Credo, encontramos un testimonio atemporal que nos conecta con aquellos primeros apóstoles y con millones de creyentes a lo largo de la historia. Este Credo no es solo una declaración de fe, sino un faro que ilumina el camino de nuestra relación con Dios. En cada «Amén,» reafirmamos nuestra conexión con la eternidad y la promesa de vida en Cristo. El Credo es una expresión de esperanza, una guía para la oración y un recordatorio de que, en medio de la complejidad de la existencia, la fe nos lleva a algo más grande y eterno.

Credo de los Apóstoles y Credo Niceno

El texto de esta página es el Credo de los Apóstoles (Apostles’ Creed). La Iglesia usa dos credos principales: el de los Apóstoles, más breve y de origen bautismal, y el Niceno-Constantinopolitano, más largo, que se reza en la Misa dominical. Puedes leer el credo en español en nuestra página del Credo.

Origen del Credo de los Apóstoles

Según una antigua tradición, los doce apóstoles compusieron el Credo, cada uno con un artículo. Los estudiosos creen que se desarrolló a partir de una fórmula bautismal de la Iglesia de Roma de los siglos II-IV. Por eso se llama «de los Apóstoles»: resume la fe que recibieron de ellos.

Vocabulario del Credo en inglés

• I believe: «creo».
• Almighty: «todopoderoso».
• Creator of heaven and earth: «creador del cielo y de la tierra».
• Conceived by the Holy Spirit: «concebido por obra del Espíritu Santo».
• Crucified, died and was buried: «crucificado, muerto y sepultado».
• Communion of saints: «comunión de los santos».
• Forgiveness of sins: «perdón de los pecados».
• Resurrection of the body: «resurrección de la carne o del cuerpo».
• Life everlasting: «vida eterna».

Cuándo se reza el Credo de los Apóstoles

• Al inicio del Rosario.
• En la Misa, donde puede sustituir al Credo Niceno-Constantinopolitano, sobre todo en Cuaresma y en el tiempo de Pascua.
• En la renovación de las promesas del bautismo y en la catequesis.

Mira el Credo también en español y en latín.

Preguntas frecuentes sobre el Credo en inglés

También puedes ver todas las oraciones.